1997年，奥维马斯从阿贾克斯转会至阿森纳，这一步改变了他此后多年的职业轨迹。对阿贾克斯球迷来说，送走一位刚在欧洲赛场站稳的边锋并不好受。对阿森纳来说，这却是球队重建路上一笔有指向的补充。荷兰边锋进入英格兰联赛，在当时已不算新鲜事，能真正改变球队打法的却不多。荷兰与英格兰之间的人员流动在那几年正在变密，真正适应下来的球员各有各的路子。球迷的情绪从哪里来，位置怎样变，长期又留下了什么，几条线索可以分别看过去。
奥维马斯在1992年加盟阿贾克斯，并在这里成长为欧洲赛场知名的边锋。那个年代的荷兰球队习惯把边路交给年轻人，让他在高强度对抗里自己找办法。他在阿姆斯特丹逐步踢上主力，靠的是反复冲击对手的边后卫，也靠对空间位置的判断。
1995年，阿贾克斯赢得欧冠冠军，那支年轻的荷兰球队被反复提起。奥维马斯在队里承担边路突破的任务，用速度把对手的防线拉开，为中路的人创造空间。这类角色在荷兰足球里不算稀奇，能在欧洲赛场真正兑现的却不多。
到1997年前后，奥维马斯已经成为阿贾克斯进攻端最稳定的出球点之一。对手开始用两人夹击限制他的内切，这样的待遇说明他的位置变了。那支球队在欧冠赛场的成绩，让阵中球员被更大的联赛盯上，这是阿贾克斯绕不开的现实。
对阿贾克斯球迷来说，卖掉刚成名的边锋是熟悉又难受的剧本。俱乐部靠青训起家，也长期靠出售成名的年轻人维持运转。道理人人都懂，看着阵中成名的球员在最好的年纪离开，情绪上仍旧难以平复。这种矛盾在荷兰足球里反复出现，球迷的送别因此显得格外具体。
1997年这次告别之所以让人不舍，还因为奥维马斯离开得并不突然。球迷早就从比赛里看出，他在荷甲已经没有太多需要证明的东西。真正让人惋惜的是那批被看好的年轻人又一次被拆开，阵容连续性被打断，这样的空缺可能并不好补。
他留给阿贾克斯的不只是边路突破，还有一种被本地观众认可的气质。他拿球就往前，不拖泥带水，球迷送别时念叨的往往就是这种具体印象。他走之后边路的位置需要重新找人，这也是摆在教练组面前很现实的排兵问题。
1997年转会之后，奥维马斯面对的是完全不同的比赛环境，英超的对抗更直接，传球更少绕弯。边路球员要在更短的时间里做出决定，这对习惯荷甲节奏的他是一次考验。温格在那几年重建球队，把技术与速度放在重要位置，他的到来正合这个方向。
从战术角度看，他在阿森纳的角色比在阿贾克斯更靠近球门，球队打反击时边锋要一路前插，接到中路的直塞后直接面对后卫。这种用法把他的速度优势放大，也要求他在无球时更耐心地等待机会，而不是每一球都要回到中场参与组织。
位置的变化带来的是责任的变化，这一点在奥维马斯身上看得很清楚。在阿贾克斯他常常是发动进攻的那个人，在阿森纳他要成为终结一段进攻的人。开云下载跑动的路线与触球的区域完全不同，角色转换需要一场场比赛去磨。
1997-98赛季，阿森纳拿下英超与足总杯的双冠，奥维马斯是那支球队进攻端的重要一环。成绩让更多人重新看待荷兰边锋在英超的价值，也让俱乐部相信引进欧洲大陆球员走得通。双冠的分量让这次转会的评价很快定了调，争论的余地并不多。
因此，这笔转会的意义远不止于一个赛季的成绩，它改变的是俱乐部的选材方向。此后阿森纳在引援上更愿意看向荷兰与法国，把技术与速度当作筛选标准。这种取向慢慢沉淀成球队的风格，同联赛的其他球队也开始留意同一片市场，跟进的人并不少。
对阿贾克斯而言，这类出售一再发生，转会收入成了俱乐部运转的重要一块。球迷的不舍因此年年重演，奥维马斯离开时的那份情绪并不是孤例。他只是阿贾克斯出售成名球员这条链条上较早也较受关注的一环，链条既带来收入，也可能带走连续性。
1998年的双冠之后，奥维马斯在阿森纳的位置越来越稳固，边路突破成了球队打开局面的常用手段。他的经历说明，一名球员的转会改变的往往不只是自己的职业轨迹。两家俱乐部对引援与培养的判断，因此也被重新校准了一遍。
回到1995年的欧冠决赛，那支阿贾克斯的青年队伍曾被看作一个时代的开端。两年后奥维马斯转会离开，阵容已换了模样，职业足球的聚散大抵如此。
